Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

his latest book is arguably his best

  • 1 arguable

    adjective
    1) fragwürdig [Angelegenheit, Punkt]

    it's arguable whether... — es ist noch die Frage, ob...

    2)

    it is arguable that... — (can reasonably be argued that) man kann sich auf den Standpunkt stellen, dass...

    * * *
    adjective (able to be put forward in argument: It is arguable that he would have been better to go.) vertretbar
    * * *
    ar·gu·able
    [ˈɑ:gjuəbl̩, AM ˈɑ:rg-]
    1. (open to debate) fragwürdig
    2. (able to be maintained) diskutabel
    it is \arguable that... es ist durchaus vertretbar, dass...
    * * *
    ['Aːgjʊəbl]
    adj
    1) (= capable of being maintained) vertretbar

    it is arguable that... — es lässt sich der Standpunkt vertreten, dass..., man kann behaupten, dass...

    2)

    (= open to discussion) it is arguable whether... — es ist (noch) die Frage, ob...

    * * *
    arguable [ˈɑːɡjʊəbl; US ˈɑːrɡjəwəbəl] adj (adv arguably)
    1. zweifelhaft, fragwürdig:
    it is arguable whether … es ist noch die Frage, ob …
    2. vertretbar:
    it is arguable that … man kann durchaus die Meinung vertreten, dass …;
    his latest book is arguably his best sein letztes Buch ist wohl sein bestes
    * * *
    adjective
    1) fragwürdig [Angelegenheit, Punkt]

    it's arguable whether... — es ist noch die Frage, ob...

    2)

    it is arguable that... — (can reasonably be argued that) man kann sich auf den Standpunkt stellen, dass...

    * * *
    adj.
    bestreitbar adj.
    diskutierbar adj.
    streitig adj.

    English-german dictionary > arguable

См. также в других словарях:

  • HIStory: Past, Present and Future, Book I — For the song, see HIStory/Ghosts. HIStory: Past, Present and Future, Book I …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • Elvis Presley — For other uses, see Elvis (disambiguation) and Elvis Presley (disambiguation). Elvis Presley …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Art and Art Exhibitions — ▪ 2009 Introduction Art       The art market enjoyed an astonishing run of record breaking sales through the first nine months of a volatile 2008. In May Lucian Freud s Benefits Supervisor Sleeping (1995), a candid portrayal of a corpulent female …   Universalium

  • painting, Western — ▪ art Introduction       history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present.       Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»